-
1 street vendor
street vendor (AE) 1. GEN fliegender Händler m, fliegende Händlerin f, Straßenhändler(in) m(f), Straßenverkäufer(in) m(f) (cf street trader BE); 2. S&M Straßenhändler(in) m(f)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > street vendor
-
2 street vendor
street vendorvendedor ambulante, vendedor de rua, Braz coll camelô. -
3 street vendor
street vendor1 venter -
4 street vendor
[English Word] street vendor[Swahili Word] bazazi[Swahili Plural] mabazazi[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------ -
5 street vendor
'street ven·dor nStraßenhändler(in) m(f) -
6 street vendor
-
7 street vendor
n. econ. street trader -
8 street vendor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > street vendor
-
9 street vendor
Общая лексика: лоточник, лоточница, уличный торговец -
10 street vendor
уличный торговецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > street vendor
-
11 street vendor
• katukauppias• katukaupustelija -
12 street vendor
уличный торговецEnglish-Russian dictionary of technical terms > street vendor
-
13 street vendor
-
14 street vendor
у́личный торго́вецThe Americanisms. English-Russian dictionary. > street vendor
-
15 street vendor
s.mercader de calle, ambulante, vendedor ambulante, vendedor callejero. -
16 street-vendor entrepreneurship
Общая лексика: уличное предпринимательство (AD)Универсальный англо-русский словарь > street-vendor entrepreneurship
-
17 street
street [stri:t]1 nounrue f;∎ a street of houses une rue résidentielle;∎ the whole street knows about it toute la rue est au courant;∎ to put or to turn sb out into the street mettre qn à la rue;∎ to be on the street or streets (as prostitute) faire le trottoir; (homeless person) être à la rue;∎ to take to the streets (protestors) descendre dans la rue;∎ to walk the streets (as prostitute) faire le trottoir ou familiar le tapin; (from idleness) battre le pavé, flâner dans les rues; (in search) faire les rues;∎ they walked the streets looking for her ils ont parcouru la ville à pied à sa recherche;∎ humorous that'll keep him off the streets! ça l'empêchera de faire des bêtises!;∎ that's right up his street! (competence) c'est tout à fait son rayon ou dans ses cordes!; (interest) c'est tout à fait son truc!(noises) de la rue; (musician) des rues∎ familiar to be streets ahead of sb dépasser qn de loin□ ;∎ she's streets ahead of the rest of the class elle dépasse largement ou de loin le reste de la classe, elle est largement en tête de la classe;∎ they're streets apart in the way they think ils ne partagent pas du tout les mêmes opinions►► British old-fashioned street Arab gamin(e) m,f ou gosse mf des rues;street art peintures fpl murales (dans la rue);street atlas plan m de la ville;British street café café m avec terrasse;∎ we had breakfast at a street café nous avons pris le petit déjeuner à la terrasse d'un café;familiar street cred, street credibility image f cool ou branchée;∎ she thinks that the leather jacket gives her more street cred elle trouve que son blouson en cuir fait très branché ou lui donne l'air encore plus cool;∎ this won't do much for my street cred ça va craindre pour mon image de marque;street cry cri m de colporteur;∎ the street cries of old Paris le cri des colporteurs du vieux Paris;Stock Exchange street dealing transactions fpl hors Bourse;street directory plan m de la ville;street door porte f (qui donne) sur la rue, porte f d'entrée;street fighting combats mpl de rue;street furniture mobilier m urbain;street guide plan m de la ville;street hawker colporteur(euse) m,f;street level rez-de-chaussée m inv;∎ below street level au sous-sol;street lighting éclairage m public;∎ the street lighting comes on at sunset on allume la lumière dans les rues au coucher du soleil;street map plan m de la ville;street market marché m en plein air ou à ciel ouvert; Stock Exchange marché m hors Bourse;street musician musicien(enne) m,f des rues;street organ orgue m de Barbarie;street party = fête de rue organisée pour célébrer un événement;street person SDF mf;street photographer photostoppeur(euse) m,f;street plan plan m de la ville;Stock Exchange street price cours m hors Bourse; (of drugs) prix m à la revente;street theatre théâtre m de rue ou de foire;street trader marchand(e) m,f ambulant(e);street trading vente f ambulante;old-fashioned street urchin gamin(e) m,f ou gosse mf des rues;street value (of drugs) valeur f marchande;American street vendor marchand(e) m,f ambulant(e) -
18 street
street [stri:t]1. nouna. rue f• to take to the streets [demonstrators] descendre dans la rue• to be out on the streets ( = homeless) être à la rue2. compounds[noises] de la rue ; [singer] des rues• this will do wonders for your street cred c'est excellent pour ton image de marque ► street directory noun plan m de la ville* * *[striːt] 1.noun rue fin ou on the street — dans la rue
across ou over GB the street — de l'autre côté de la rue
2.to take to the streets — [rioters] descendre dans la rue
••it's right up your street — (colloq) ( taste) c'est exactement ce qui te plairait; (ability, dexterity etc) c'est ton rayon
to be streets ahead of — (colloq) GB être bien meilleur que
-
19 street trader
street trader (BE) 1. GEN fliegender Händler m, fliegende Händlerin f, Straßenhändler(in) m(f), Straßenverkäufer(in) m(f); 2. S&M Straßenhändler(in) m(f) (cf street vendor AE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > street trader
-
20 vendor
сущ.1) тж. vender торг. продавец, торговец (как правило, уличный торговец, торговец вразнос)Syn:See:sidewalk vendor, street market 2) door-to-door sales workers, news and street vendors, and related workers, door-to-door sales workers, news and street vendors, and related workers2) торг. = vending machine3) эк. поставщик (компания, которая производит какие-л. комплектующие или продукты, которые поставляет, как правило, другим компаниям; часто применяется в IT отрасли)Syn:See:data vendor, vendor analysis, vendor appraisal, vendor certificate, vendor contract, vendor delivery, vendor evaluation, vendor lead time, vendor lead-time, vendor lease, vendor leasing, vendor marketing, vendor placing, vendor program, vendor rating, vendor single interest insurance, vendor survey, vendor test, vendors analysis, vendor's invoice, vendor's lien, vendor's single interest insurance
* * *
1) продавец, поставщик товаров и услуг (напр., оптовый торговец, производитель, импортер); 2) розничный торговец, особенно без постоянного места торговли; уличный продавец; = sidewalk vendor.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *оптовая фирма, предлагающая товар-----производитель, использующий лизинг как форму сбыта своей продукции через контролируемую им лизинговую компанию-----лицо, которое продает товары или услуги
См. также в других словарях:
street vendor — UK US noun [C] COMMERCE ► someone who sells food or other goods in the street, sometimes illegally: »He admitted purchasing illegal bootleg CDs from a street vendor … Financial and business terms
street vendor — index dealer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
street vendor — /stri:t vendə/ noun a person who sells food or small items in the street … Marketing dictionary in english
street vendor — … Useful english dictionary
Street food — is food obtainable from a streetside vendor, often from a makeshift or portable stall. While some street foods are regional, many are not, having spread beyond their region of origin. The food and green groceries sold in farmers markets may also… … Wikipedia
street — [ strit ] noun count *** a road in a town or city with houses or other buildings along it: State Street/Fourth Street Mamaroneck Avenue is the town s main street. down/along/across/into etc. the street: I just saw Bill walking down the street.… … Usage of the words and phrases in modern English
vendor — noun (C) 1 someone who sells things: news vendor/ice cream vendor etc (=someone who sells ice creams, newspapers etc in the street) | street vendor: I could hear the shouts of the street vendors. 2 law someone who is selling something such as a… … Longman dictionary of contemporary English
vendor — n. a street vendor * * * [ vendə] a street vendor … Combinatory dictionary
street — I UK [striːt] / US [strɪt] noun [countable] Word forms street : singular street plural streets *** a road in a town or city with houses or other buildings along it Walk along the high street and turn left. down/along/across/into etc the street: I … English dictionary
vendor — n seller, salesman, traveling salesman, door to door salesman, Fuller Brush man, Avon lady, colporteur, Bible salesman; street vendor, peddler, hawker, huckster, cheap jack; pushcart entrepreneur, monger, dealer, trader, merchant, (formerly)… … A Note on the Style of the synonym finder
street\ puppy — Any hot dog or sausage sold by a street vendor. Spiros! Throw another street puppy on the grill … Dictionary of american slang